takamiさんからバトンもらいました。
なぜ私だけが義務なのですか！！（笑）
でも前々からやってみたかったバトンなので、
ありがたくもらいます。
【日→英→日翻訳で意味判らない恋愛を語るバトン】
http://honyaku.yahoo.co.jp/transtextの翻訳機能を使ったバトンです
例）「私はバトンの回答をするのが大好きです。」
→「I love that I do an answer of a baton.」
→「私は、私が棒の答えをすることを好きです。」
１：最初は、簡単に自己紹介してください。
（まず、簡単に自己紹介をしてください。）
【原文】
ミシバです！
いつも思うんですけど、自己紹介って何言えばいいのですかね…。
とりあえず、日々まんがを愛しています。
【変換文】
それは、ミシバです！
自己導入は、私が考えるとき、何を言わなければなりませんか？…。
私は、まず第一に、毎日、コメディアンを愛しています。
【感想】
まんが、コメディアンにされた！！！（笑）
２：突然大好きな人を教えてください。
（いきなりですが、好きな人を教えて下さい。）
【原文】
好きな人…
まんがのキャラしか出てこない私はヤバイですか。
（いやヤバイことはもう知っているけど）
あげていたらキリがない…
とりあえず今は、西浦の皆が大好きだ～！！
【変換文】
大好きな人…コミックのカーラだけが出る私は、危険ですか？
（いいえ、私は私が危険であるということをすでに知っていました）私がそれをつけるならば、ギムレットがありません…きだ！ニシウラの誰でも、まず第一に、とても現在好きです！
【感想】
あ、今度はまんが ちゃんとコミックだ！
西浦はニシウラなんだね、ヨカッタヨカッタ。
３：最高は、人のどこにありますか？
（その人のどこが一番好きですか？）
【原文】
えっ、やば、またキリないよこれ！
でも語っちゃうぜ！
とりあえず代表阿部で（笑）
阿部は、かっこよくてかわいいところが好きだ！
かわいいって言ったら、「え～！？」って言う人多いですけど…。
感動泣きとかしちゃうかわいい子です彼は。
「じわ」で落とされましたよ私…。
あと泉とか水谷とか花井とかも語りたいんですけどね…！
またの機会にします。
【変換文】
ああ、やばは再びギムレットです;そこで、それであってください、そして、精巧にしてください！
しかし、私は話します！
私は、まず第一に、代表的なエイブと涼しい、素晴らしい場所が好きです！
それがあるならば、そして、川は行きます、そして、言ってください;「それのために～を得てください!」？多くの人々がいます「言います…。
泣いている印象とそれを貸しているかわいい子供である彼。
「じわ」で、私は落とされましたよです私…。
私は、より春またはミズタニとハナイとそれを言いたいです…！
私は、それを次の機会とします。
【感想】
言わせてくれ。
意味が分からない…！！（どーん）
もうぐちゃぐちゃだぜ…。
阿部なんてエイブという名に改名されました。
Abe を英語読みしたらエイブだものね…。
４：あなたは、人とつきあいたいですか？
（その人と付き合いたいと思いますか？）
【原文】
阿部ですか？
思いません。（！！）
阿部は違うんだよな～。
お隣さんくらいが一番いいポジション…。
電柱の影から見守りたい。
そしてあわよくば回覧板を手渡したい！（笑）
付き合うなら…
そうだな、泉・花井・栄口あたりかな。
【変換文】
それは、エイブですか？
私は、考えません。(！)）！
エイブは、違うんだよな～です。
隣人には最もある職…。
私は、電柱の影からそれを見たいです。
そして、ものがうまくいくならば、私はあなたに循環通知を手渡したいです！（笑）私が一緒に行くならば、…それは、そうだな（春/ハナイ/栄口あたり）ですか？
【感想】
さっきスルーしちゃったけど、泉は春なのですね。
今回のは、まぁなんとなく意味わかる…かな。
５：人は突然あなたの部屋にそれを送って、 私が「今日からここに住んでいます」と言いました。 どのように、あなたはそれを持ちますか？
（その人が突然あなたの部屋にやってきて、「今日から ここに住む」と言いました。あなたはどうする？）
【原文】
拒否！（笑）
むしろ、三橋の所に２人で押しかけたい。
（というか、家に阿部がいたら私どうしたらいいか！）
（見てるのが好きなんだ！一緒にいてもパニックに陥るよ！汗）
一緒に住むなら水谷がいいな～。
一緒に和む！
【変換文】
拒絶！（笑）むしろ、私はミツハシに2人と群がりたいです。
（よく、エイブが家にいるならば、私は何をしますか？） (私は、見るのが好きです！)たとえそれが一緒にあるとしても、私はパニックになります！汗）、私が同棲するならば、良いミズタニを持ちます。
私は、一緒に落ちつきます！
【感想】
「拒絶！」って（笑）
いや、同じ意味だけどさ。こっちの方が、言われたら傷つくわ…（笑）
ミツハシ…間違っちゃいないけど…、八つ橋みたいだな（ぼそ）
「群がりたいです。」！！！！（爆笑）
でも群がるなら、田島とがいいな！（笑）
そして水谷はモノ扱いです。
６：大好きな人は、どうか、よいようである人に、この棒を渡します。
（このバトンを、好きな人がいそうな人に回してください。）
【原文】
このバトン、前から見かけたことありましたけど、面白いですねー！
フリーにします！
でもよかったら、Ｍさん…どうぞ！
どうやら、句読点をしっかりつけないとうまく訳されないようです。
【変換文】
この棒のそれを持ったけれども、しばらくの間それを見ました;面白いいですねー！
私は、それのフリーランサーになります！
しかし、もしもはよいです;M…どうぞ！
私が何らかの形で句読点をよくしておかない限り、それはよく翻訳されないようです。
【感想】
いやぁ、おもしろかった。
なんか、このバトンみたら 実は阿部すきじゃないんじゃないの って感じですが
エイブ大好きです よ！！！（笑）
なんかバトン、結構多くやってる気がするので
バトンのカテゴリ作りました。
結構フリーにしてるので、適当に持ち帰ってあげてください…
